Paradoxalement, Cortés va aussi conquérir le Mexique au moyen de tout ce qu’il ignore. Il écrit à Charles Quint :

 « Pour moi je ne saurai dire la centième partie des choses que j’aurais à dire, mais je m’efforcerai de conter les choses que j’ai vues, et, bien que mal dites, elles apparaîtrons encore si extraordinaires qu’on ne voudra pas les croire, puisque nous, qui les avons vues de nos yeux, notre raison se refuse à les comprendre ».

Nous regarderons ces événements, ces conflits, ces accalmies et ces irruptions de violence à travers le prisme du conflit interne d’un individu. L’Histoire n’est-elle pas, aussi, la manifestation à grande échelle des conflits qui traversent un individu, l’amplification de ce qui existe et se débat dans chacun de nous, au sein de nos psychismes ?

Moctezuma à Cortés :

 « J’étais envahi de mauvaises impressions depuis cinq ans déjà, depuis dix ans déjà.
J’ai regardé là-bas vers l’endroit inconnu d’où tu es sorti, d’entre les nuages, d’entre les brouillards. »