Oriza Hirata

Japon – Né(e) en 1962

Suivre aussi Oriza Hirata sur :

son site Internet

Traductions des textes de Oriza Hirata

En courant dormez !

couverture du texte En courant dormez ! — Image de En courant dormez !

VO : [En courant dormez !] traduit en 2015 (français - France)

par Yutaka Makino

Sayônara (version 2)

couverture du texte Sayônara (version 2) — Image de Sayônara (version 2)

VO : [Sayônara (version 2)] traduit en 2013 (français - France)

par Mathieu Capel , Hirotoshi Ogashiwa

Les Trois soeurs (version androïde)

couverture du texte Les Trois soeurs (version androïde) — Image de Les Trois soeurs (version androïde)

VO : 青年団国際演劇交流プロジェクト [Les Trois soeurs (version androïde)] traduit en 2013 (français - France)

par Mathieu Capel , Hirotoshi Ogashiwa

La Nuit du train de la Voie lactée

couverture du texte La Nuit du train de la Voie lactée — Image de La Nuit du train de la Voie lactée

VO : La Nuit du train de la Voie lactée traduit en 2010 (français - France)

par Hélène Morita

Sables & Soldats

couverture du texte Sables & Soldats — Image de Sables & Soldats

VO : Sunato Heitai traduit en 2008 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

Les Entretiens de Yalta

couverture du texte Les Entretiens de Yalta — Image de Les Entretiens de Yalta

VO : Yalta Kaidan traduit en 2008 (français - France)

par Yutaka Makino

In het bos / Dans les bois

couverture du texte In het bos / Dans les bois — Image de In het bos / Dans les bois

VO : 森の奥 (Mori no Oku) traduit en 2007 (français - Belgique)

par Rose-Marie Makino-Fayolle , Sara Jansen

Au fond de la forêt

couverture du texte Au fond de la forêt — Image de Au fond de la forêt

VO : 森の奥 (Mori no Oku) traduit en 2007 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

couverture du texte Chants d'adieu — Image de Chants d'adieu

VO : Wakare no uta traduit en 2006 (français - France)

par Yutaka Makino

Gens de Séoul 1919 (ソウル市民 1919)

couverture du texte Gens de Séoul 1919 (ソウル市民 1919) — Image de Gens de Séoul 1919 (ソウル市民 1919)

VO : ソウル市民 1919 traduit en 2006 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

Gens de Séoul 1909 (ソウル市民 1909)

couverture du texte Gens de Séoul 1909 (ソウル市民 1909) — Image de Gens de Séoul 1909 (ソウル市民 1909)

VO : ソウル市民 1909 traduit en 2006 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

Nouvelles du plateau S

couverture du texte Nouvelles du plateau S — Image de Nouvelles du plateau S

VO : S Kogen Kara (Ｓ高原から) traduit en 2002 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

couverture du texte Gens de Séoul — Image de Gens de Séoul

VO : ソウル市民 traduit en 1999 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

couverture du texte Tokyo notes — Image de Tokyo notes

VO : Tōkyō nōto traduit en 1998 (français - France)

par Rose-Marie Makino-Fayolle

14 traductions