Jean-Luc Lagarce, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène

Viaggio di Madama Knipper verso la Prussia orientale

VO : Voyage de Madame Knipper vers la Prusse Orientale traduit en 2005 (italien - Italie)

par Evelyne Lyotard

Do Luxo e da impotência

VO : Du luxe et de l'impuissance traduit en 2005 (portugais - Brésil)

par Giovana Soar

2 en scène

Do Luxo e da impotência

VO : Du luxe et de l'impuissance traduit en 2005 (portugais - Portugal)

par Jorge Silva Melo

Χόλλυγουντ [Hollywood]

VO : Hollywood traduit en 2005 (grec - Grèce)

par Bouboulina Nikaki

Estaba yo en casa y esperaba que lloviera

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2004 (espagnol - Mexique)

par Armando Partida Tayzan

1 en scène

Stăteam acasă şi aşteptam să vină ploaia

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2004 (roumain - Roumanie)

par Eugenia Anca Rotescu

2 en scène

Byla jsem doma a čekala, až přijde déšť

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2004 (tchèque - Tchéque (République))

par Kateřina Neveu

1 en scène

Le Regole del saper vivere nella società moderna

VO : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit en 2004 (italien - Italie)

par Beno Mazzone

2 en scène

Tão só o fim do mundo

VO : Juste la fin du monde traduit en 2004 (portugais - Portugal)

par Alexandra Moreira da Silva

1 en scène

Historia de amor (últimos capitulos)

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2004 (espagnol - Espagne)

par Dario Facal Lozano

2 en scène

Τελευταίες τύψεις πριν από τη λησμονιά

VO : Derniers remords avant l'oubli traduit en 2004 (grec - Grèce)

par Louisa Mitsakou

Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2003 (portugais - Brésil)

par Maria Clara Ferrer

2 en scène

Siedzialam w domu i czekalam na deszcz

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2003 (polonais - Pologne)

par Katarzyna Skawina

2 en scène

Music-hall

VO : Music-hall traduit en 2003 (polonais - Pologne)

par Joanna Warsza

Las Reglas de urbanidad en la sociedad moderna

VO : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit en 2003 (espagnol - Pérou)

par Patricia Pinilla

Zasady savoir-vivre'u w nowoczesnym spoleczenstwie

VO : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit en 2003 (polonais - Pologne)

par Edward Wojtaszek

1 en scène

Sam kraj sveta

VO : Juste la fin du monde traduit en 2003 (serbe - Serbie (République de))

par Jovan Ćirilov

1 en scène

Далека країна

VO : Le Pays lointain traduit en 2003 (ukrainien - Ukraine)

par Lazurko

Das ferne land

VO : Le Pays lointain traduit en 2003 (allemand - Allemagne)

par Waltraud Boll

Die Amtsanwärter

VO : Les Prétendants traduit en 2003 (allemand - Allemagne)

par Waltraud Boll

Jean-Luc Lagarce

Traductions des textes de Jean-Luc Lagarce

Partenaires