Siedzialam w domu i czekalam na deszcz

de Jean-Luc Lagarce

Texte original : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit par Katarzyna Skawina

Écrit en 2003 - polonais

Présentation

Pięć kobiet i młody mężczyzna, który wrócił. Wrócił z wojen i stoczonych bitew do domu, wyczerpany długą wędrówką, wyczerpany życiem, wrócił do punktu wyjścia, żeby umrzeć. One czekały całe lata, nie wierząc, że jeszcze ujrzą go żywym, czekały zrozpaczone brakiem jakichkolewiek wiadomości od niego lub o nim, brakiem jakiegokolwiek listu, znaku życia, który kazałby im czekać lub zrezygnować z czekania.
Czy doczekają się bodaj jednego słowa, życia, o którym marzyły tyle lat, czy doczekają się prawdy?
Walczą raz jeszcze, ostatni raz, wydzierając sobie szczątki miłości i czułość, której pragną na własność. Chcą wiedzieć.

Nombre de personnages

  • 5 femme(s)
  • Autorisation de représentation

    Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

    Complément d'information

    Plus d'informations sur le site de l'ADIT