Jean-Luc Lagarce, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène

Estaba en mi casa esperando la lluvia

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2002 (espagnol - Mexique)

par Coral Aguirre

1 en scène

Music-hall

VO : Music-hall traduit en 2002 (espagnol - Uruguay)

par Mariana Vlahussich

2 en scène

Apenas el fin del mundo

VO : Juste la fin du monde traduit en 2002 (espagnol - Uruguay)

par Mariana Vlahussich

1 en scène

Only the end of the world

VO : Juste la fin du monde traduit en 2002 (anglais - Etats Unis)

par Lucie Tiberghien

1 en scène

السفر إلى لاهاي

VO : Le Voyage à La Haye traduit en 2002 (arabe - Syrie)

par Marie Elias

Historia de amor (últimos capítulos)

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2002 (espagnol - Colombie)

par Heidi Abderhalden , Leonardo Alejandro Hincapié

2 en scène

قصة حب

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2002 (arabe - Syrie)

par Marie Elias

Historia de amor (últimos capítulos)

VO : Histoire d'amour (derniers chapitres) traduit en 2002 (espagnol - Colombie)

par Leonardo Alejandro Hincapié

Я была в доме и ждала, чтоб дождь пришел

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2001 (russe - Russie)

par Andrei Naoumov

1 en scène

Estaba en casa y esperé que llegara la lluvia

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2001 (espagnol - Espagne)

par Dario Facal Lozano

Som doma a čakám, že príde dážď

VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit en 2001 (slovaque - Slovaquie)

par Beata Panakova

Правила поведения в современном обществe (Les Règles du Savoir-Vivre...)

VO : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit en 2001 (russe - Russie)

par Tania Moguilevskaia

2 en scène

Einfach das Ende der Welt

VO : Juste la fin du monde traduit en 2001 (allemand - Allemagne)

par Uli Menke

3 en scène

It's only the end of the world

VO : Juste la fin du monde traduit en 2001 (anglais - Etats Unis)

par Augy Hayter

1 en scène

Tolima šalis

VO : Le Pays lointain traduit en 2001 (lituanien - Lituanie)

par Akvile Melkunaite

1 en scène

В стране далекой

VO : Le Pays lointain traduit en 2001 (russe - Russie)

par Irina Miagkova

Слуги

VO : Les Serviteurs traduit en 2001 (russe - Russie)

par Irina Kouznetsova

Смутные воспоминания о чумном годе

VO : Vagues souvenirs de l'année de la peste traduit en 2001 (russe - Russie)

par Macha Zonina

Мы, герои

VO : Nous, les héros (version sans le père) traduit en 2001 (russe - Russie)

par Tania Moguilevskaia

Nosotros, los héroes (versión sin el padre)

VO : Nous, les héros (version sans le père) traduit en 2001 (espagnol - Uruguay)

par Laura Campodónico

2 en scène

Jean-Luc Lagarce

Traductions des textes de Jean-Luc Lagarce

Partenaires