A la journée longue : A longueur de journée

Bum : minable, voyou

Calique : variante de Câlisse

Câlisse : juron québécois. Il s'utilise pour exprimer une émotion forte, par exemple l’étonnement ou la colère.

Cave : con

Cegep : lieu d’enseignement public (comme un lycée ou collège)

Chum : petit ami

Coudonc : Ecoute donc

Crisse : juron québécois - dérivé du Christ (Jésus). Il n'a pas forcément de sens très précis, mais permet de ponctuer des phrases, et d'exprimer un agacement ou de la colère.

C’est correct : ça va bien

Crisse de fendant : espèce de prétentieux

Crosser : Se masturber

Décâlisse : Casse-toi

Dodue : grosse

Domper, dumper : Quitter/jeter aux ordures

Drette : droit, direct

Faque : donc, du coup

Frencher : embrasser à la française (sur la bouche)

Laitte : laid

Niaiser : se moquer, amuser, faire des bêtises

Ostie : Juron (« sacré »,…)

Pantoute : pas du tout

Piasses : pièce de monnaie

Plate : ennuyeuse, décevante

Salvation : salut, rédemption

Se tanner : se lasser

Shifts : contrat

Smatte : gentil, sympa

Tabarnaque : juron qui exprime un mécontentement, une colère

Tripper sur : Etre passionné par