Howard Barker

Royaume Uni – Né(e) en 1946

Traductions des textes de Howard Barker

Marcella De Ulloa, où la dernière toile de Vélasquez

couverture du texte Marcella De Ulloa, où la dernière toile de Vélasquez — Image de Marcella De Ulloa, où la dernière toile de Vélasquez

VO : At her age and hers traduit en 2017 (français - France)

par Pascale Drouet

couverture du texte Und — Image de Und

VO : Und traduit en 2015 (français - France)

par Vanasay Khamphommala

couverture du texte Lentement — Image de Lentement

VO : Slowly traduit en 2014 (français - France)

par Vanasay Khamphommala

couverture du texte Je me suis vue — Image de Je me suis vue

VO : I Saw myself traduit en 2013 (français - France)

par Pascale Drouet

couverture du texte Innocence — Image de Innocence

VO : Innocence traduit en 2012 (français - France)

par Sarah Hirschmuller

Graves épouses / Animaux frivoles

couverture du texte Graves épouses / Animaux frivoles — Image de Graves épouses / Animaux frivoles

VO : Deep wives / Shallow animals traduit en 2010 (français - France)

par Pascal Collin

Ce qui évolue, ce qui demeure

couverture du texte Ce qui évolue, ce qui demeure — Image de Ce qui évolue, ce qui demeure

VO : The Moving and the Still traduit en 2010 (français - France)

par Pascale Drouet

Animaux frivoles

couverture du texte Animaux frivoles — Image de Animaux frivoles

VO : Shallow animals traduit en 2008 (français - France)

par Pascal Collin

Graves épouses

couverture du texte Graves épouses — Image de Graves épouses

VO : Deep wives traduit en 2008 (français - France)

par Pascal Collin

Loth et son Dieu

couverture du texte Loth et son Dieu — Image de Loth et son Dieu

VO : Loth and his God traduit en 2007 (français - France)

par Sarah Hirschmuller

couverture du texte Judith — Image de Judith

VO : Judith traduit en 2006 (français - France)

par Jean-Michel Desprats

couverture du texte Révélations — Image de Révélations

VO : The Dying of today traduit en 2006 (français - France)

par Isabelle Famchon

Tableau d’une exécution

couverture du texte Tableau d’une exécution — Image de Tableau d’une exécution

VO : Scenes from an Execution traduit en 2004 (français - France)

par Jean-Michel Desprats

L'Amour d'un brave type

couverture du texte L'Amour d'un brave type — Image de L'Amour d'un brave type

VO : The Love of a good man traduit en 2003 (français - France)

par Sarah Hirschmuller , Sinéad Rushe

Animaux en Paradis

couverture du texte Animaux en Paradis — Image de Animaux en Paradis

VO : Animals in Paradise traduit en 2003 (français - France)

par Jean-Michel Desprats , Marie-Lorna Vaconsin

Le Cas Blanche-Neige (Comment le savoir vient aux jeunes filles)

couverture du texte Le Cas Blanche-Neige (Comment le savoir vient aux jeunes filles) — Image de Le Cas Blanche-Neige (Comment le savoir vient aux jeunes filles)

VO : Knowledge and a girl : the Snow White case traduit en 2002 (français - France)

par Cécile Menon

Gertrude (Le Cri)

couverture du texte Gertrude (Le Cri) — Image de Gertrude (Le Cri)

VO : Gertrude - The Cry traduit en 2002 (français - France)

par Jean-Michel Desprats , Elisabeth Angel-Perez

Les Possibilités

couverture du texte Les Possibilités — Image de Les Possibilités

VO : The Possibilities traduit en 2001 (français - France)

par Jean-Michel Desprats , Sarah Hirschmuller , Sinéad Rushe

Blessures au visage

couverture du texte Blessures au visage — Image de Blessures au visage

VO : Wounds to the face traduit en 2001 (français - France)

par Sarah Hirschmuller , Sinéad Rushe

La Douzième bataille d'Isonzo

couverture du texte La Douzième bataille d'Isonzo — Image de La Douzième bataille d'Isonzo

VO : The Twelfth battle of Isonzo traduit en 2001 (français - France)

25 traductions