theatre-contemporain.net artcena.fr

La Douzième bataille d'Isonzo

La Douzième bataille d'Isonzo

de Howard Barker

Texte original : The Twelfth battle of Isonzo traduit par Mike Sens

Écrit en 2001 - français

Présentation

Tenna, une jeune fille de 17 ans, et Isonzo, un très vieil homme au bord du tombeau, viennent de se marier. Leur union, renforcée par leur cécité supposée, est mise en jeu dans un dialogue saccadé, plein de poésie brutale et d'érotisme. Les deux époux attisent l'atmosphère torride de cette Douzième Bataille d'Isonzo, quête d'amour absolu entre pulsion de vie et baiser de la mort.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction