François Berreur fut assistant de Jean-Luc Lagarce sur sa propre mise en scène du texte, en 1994.
Il relate ses collaborations avec Lagarce metteur en scène, leurs divergences de points de vue parfois lorsque Lagarce montait ses propres textes, et la distance prise avec les choix de Lagarce lorsqu’il a réalisé par la suite ses propres mises en scène de textes dont il avait participé à la création (Les Règles du savoir-vivre..., mais aussi Music-hall).