theatre-contemporain.net artcena.fr

Une heure et dix-huit minutes

Une heure et dix-huit minutes

de Elena Gremina , de Mikhaïl Ougarov

Texte original : [Une heure et dix-huit minutes] traduit par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel

Écrit en 2013 - français

Présentation

Fin 2008, l’avocat d’affaires Sergueï Magnitski tente de dénoncer la corruption au sein de l’administration russe. Incarcéré et torturé, il refuse de se rétracter et meurt, après une agonie d’Une heure et dix-huit minutes. Né du témoignage bouleversant de sa mère et complété de nombreux documents, ce texte ouvre au théâtre le « procès qui n’a pas eu lieu », celui d’un crime politique orchestré par le « système Poutine. »

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction