Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Photo de Tania Moguilevskaia

Tania Moguilevskaia

France

Presentation

Née à Moscou, nationalité française. Elle a travaillé en 92-94 au Ministère de la Culture russe, puis comme traductrice, critique d'art, organisatrice d'évènements culturels à Moscou. En France, elle a soutenu un DESS "Formation internationale culture" (1999) et un DEA sur ...

Lire la suite

Calendrier

Spectacles à l'affiche

Traduction

Illusions
Image de spectacle Illusions
Image de Illusions

Ivan Viripaev, Nicolas Schiavo

lun. 14/06/21

à Paris

Traduction

OVNI
Image de spectacle OVNI
Image de OVNI

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

Du mer. 07/07/21 au jeu. 29/07/21

à Avignon

Traduction

La Ligne solaire
Image de spectacle La Ligne solaire
Image de La Ligne solaire

Ivan Viripaev, Illia Delaigle

Du jeu. 08/07/21 au lun. 26/07/21

à Avignon

Traduction

Les Enivrés
Image de spectacle Les Enivrés
Image de Les Enivrés

Ivan Viripaev, Philippe Calvario

Du jeu. 29/07/21 au mar. 10/08/21

à Pontarlier

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Vidéo "La Ligne solaire" - Présentation par Cécile Auxire-Marmouget et Olivier Werner
Vidéo "La Ligne solaire" - Présentation par Cécile Auxire-Marmouget et Olivier Werner

du jeu. 03/03/22 au dim. 13/03/22

à Lyon - Célestins, Théâtre de Lyon

Vidéo "Ivres" - Yvan Viripaev/Ambre Kahan - En coulisses
Vidéo "Ivres" - Yvan Viripaev/Ambre Kahan - En coulisses

du mar. 23/11/21 au sam. 27/11/21

à Lyon - Célestins, Théâtre de Lyon

Dernières critiques

Sept variations autour de la mort et de l’amour
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Journal La Terrasse.fr

ven. 23 oct. 2020

OVNI : pas d'effets spécieux
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

L'Insensé

sam. 17 oct. 2020

Atterrissage sous contrôle
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Petit Bulletin.fr

jeu. 08 oct. 2020

Les Enivrés  Un bateau ivre accoste à la Tempête
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Doublemarge.com

mar. 31 déc. 2019

Derniers spectacles

Image de spectacle Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
Image de Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre

Ivan Viripaev, Stéphane Müh

Du ven. 05/02/21 au ven. 26/02/21

à Grenoble

Traduction

Danse « Delhi »
Image de spectacle Danse « Delhi »
Image de Danse « Delhi »

Ivan Viripaev, Gaëlle Hermant

Du mer. 17/02/21 au sam. 20/02/21

à Marseille

Traduction

Illusions
Image de spectacle Illusions
Image de Illusions

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

ven. 16/10/20

à Sablé-sur-Sarthe

Traduction

Les Enivrés
Image de spectacle Les Enivrés
Image de Les Enivrés

Ivan Viripaev, Clément Poirée

Du mar. 17/03/20 au mer. 18/03/20

à Le Mans

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Tania Moguilevskaia

Vidéo Septembre.doc
Vidéo Septembre.doc

Sélection(s)

2018

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

2015

Comité de lecture

Poche / GVE

Traductions

Par Tania Moguilevskaia

Prix et distinctions

Image du prix gagnant
Image du prix Journées de Lyon

2014

Journées de Lyon

Les Enivrés

Lauréat Prix de la traduction