Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Photo de Tania Moguilevskaia

Tania Moguilevskaia

France

Presentation

Née à Moscou, nationalité française. Elle a travaillé en 92-94 au Ministère de la Culture russe, puis comme traductrice, critique d'art, organisatrice d'évènements culturels à Moscou. En France, elle a soutenu un DESS "Formation internationale culture" (1999) et un DEA sur ...

Lire la suite

Calendrier

Spectacles à l'affiche

Traduction

Les Enivrés
Image de spectacle Les Enivrés
Image de Les Enivrés

Ivan Viripaev, Charlotte Fiat

Du mer. 06/10/21 au jeu. 07/10/21

à Paris

Traduction

Danse « Delhi »
Image de spectacle Danse « Delhi »
Image de Danse « Delhi »

Ivan Viripaev, Gaëlle Hermant

Du sam. 16/10/21 au ven. 22/10/21

à Saint-Denis

Traduction

Illusions
Image de spectacle Illusions
Image de Illusions

Ivan Viripaev, Nicolas Schiavo

Du lun. 22/11/21 au ven. 26/11/21

à Paris

Traduction

La Ligne solaire
Image de spectacle La Ligne solaire
Image de La Ligne solaire

Ivan Viripaev, Cécile Auxire-Marmouget

Du jeu. 03/03/22 au dim. 13/03/22

à Lyon

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Vidéo "La Ligne solaire" - Présentation par Cécile Auxire-Marmouget et Olivier Werner
Vidéo "La Ligne solaire" - Présentation par Cécile Auxire-Marmouget et Olivier Werner

du jeu. 03/03/22 au dim. 13/03/22

à Lyon - Célestins, Théâtre de Lyon

Vidéo "Illusions" - Ivan Viripaev/Nicolas Schiavo - Teaser
Vidéo "Illusions" - Ivan Viripaev/Nicolas Schiavo - Teaser

du lun. 22/11/21 au ven. 26/11/21

à Paris - Théâtre du Temps

Dernières critiques

Comment sont les nuits ?
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

I/O Gazette

jeu. 05 août 2021

Sept variations autour de la mort et de l’amour
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Journal La Terrasse.fr

ven. 23 oct. 2020

OVNI : pas d'effets spécieux
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

L'Insensé

sam. 17 oct. 2020

Atterrissage sous contrôle
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Petit Bulletin.fr

jeu. 08 oct. 2020

Derniers spectacles

Traduction

Oxygène
Image de spectacle Oxygène
Image de Oxygène

Ivan Viripaev, Léo Gaubert

Du jeu. 09/09/21 au mar. 14/09/21

à Lyon

Traduction

Les Enivrés
Image de spectacle Les Enivrés
Image de Les Enivrés

Ivan Viripaev, Philippe Calvario

Du jeu. 29/07/21 au mar. 10/08/21

à Pontarlier

Traduction

OVNI
Image de spectacle OVNI
Image de OVNI

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

Du mer. 07/07/21 au jeu. 29/07/21

à Avignon

Traduction

La Ligne solaire
Image de spectacle La Ligne solaire
Image de La Ligne solaire

Ivan Viripaev, Illia Delaigle

Du jeu. 08/07/21 au lun. 26/07/21

à Avignon

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Tania Moguilevskaia

Vidéo Septembre.doc
Vidéo Septembre.doc

Sélection(s)

2018

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

2015

Comité de lecture

Poche / GVE

Traductions

Par Tania Moguilevskaia

Prix et distinctions

Image du prix gagnant
Image du prix Journées de Lyon

2014

Journées de Lyon

Les Enivrés

Lauréat Prix de la traduction