theatre-contemporain.net

Abonnements solidaires
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Photo de Tania Moguilevskaia

Tania Moguilevskaia

France

Presentation

Née à Moscou, nationalité française. Elle a travaillé en 92-94 au Ministère de la Culture russe, puis comme traductrice, critique d'art, organisatrice d'évènements culturels à Moscou. En France, elle a soutenu un DESS "Formation internationale culture" (1999) et un DEA sur ...

Lire la suite

Calendrier

mercredi 14 juin 2023
Illusions

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

19:30
Lyon - Théâtre de L'Elysée
jeudi 15 juin 2023
Illusions

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

19:30
Lyon - Théâtre de L'Elysée
vendredi 16 juin 2023
Illusions

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

19:30
Lyon - Théâtre de L'Elysée
Toutes les dates

Spectacles à l'affiche

Traduction

Illusions
Image de spectacle Illusions
Image de Illusions

Ivan Viripaev, Olivier Maurin

Du mer. 14/06/23 au sam. 17/06/23

à Lyon

Théâtre de L'Elysée

Tous les spectacles à l'affiche

Spectacles avec vidéos

Prochainement à l'affiche

Illusions
Vidéo "Illusions", m.e.s. O. Maurin - Présentation par Jean-Pierre Jourdain
Vidéo "Illusions", m.e.s. O. Maurin - Présentation par Jean-Pierre Jourdain

du mer. 14/06/23 au sam. 17/06/23

à Lyon - Théâtre de L'Elysée

Tous les spectacles avec vidéo

Dernières critiques

OVNI
OVNI, vers le cosmos qui nous habite....
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

La SouriScène

jeu. 21 avril 2022

OVNI, vers le cosmos qui nous habite....

OVNI
Aux frontières du réel
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

L'Oeil d'Olivier

mar. 19 avril 2022

Aux frontières du réel

OVNI
OVNI ou dix personnages en quête de hauteur…
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

De la cour au jardin

mer. 13 avril 2022

OVNI ou dix personnages en quête de hauteur…

OVNI
Ivan Viripaev : « Ovni » soit qui mal y pense
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Mediapart

mar. 12 avril 2022

Ivan Viripaev : « Ovni » soit qui mal y pense

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Traduction

Illusions
Image de spectacle Illusions
Image de Illusions

Ivan Viripaev, Valentine Hayot

Du sam. 07/01/23 au sam. 18/03/23

à Paris

Théâtre du Gouvernail

Traduction

Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
Image de spectacle Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre
Image de Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre

Ivan Viripaev, Yordan Goldwaser

Du mar. 04/10/22 au mer. 05/10/22

à Vanves

Théâtre de Vanves

Traduction

Danse « Delhi »
Image de spectacle Danse « Delhi »
Image de Danse « Delhi »

Ivan Viripaev, Gaëlle Hermant

Du mar. 14/06/22 au mer. 15/06/22

à Saint-Quentin-en-Yvelines

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

Traduction

OVNI
Image de spectacle OVNI
Image de OVNI

Ivan Viripaev, Eléonore Joncquez

Du mar. 17/05/22 au mer. 18/05/22

à Châlons-en-Champagne

La Comète

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Tania Moguilevskaia

Septembre.doc
Vidéo Septembre.doc
Vidéo Septembre.doc
Toutes les vidéos associés

Aides et Soutiens

Dreamworks

2017

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

OVNI

2016

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Les Guêpes de l'été nous piquent encore en novembre

2014

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

OVNI

2018

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

Juillet

2015

Comité de lecture

Poche / GVE

Les Enivrés

2015

Textes à découvrir

Les Lundis en coulisses en Belgique

Toutes les sélections

Traductions

Par Tania Moguilevskaia

Une heure et dix-huit minutes
couverture du texte Une heure et dix-huit minutes
Image de Une heure et dix-huit minutes

de Elena Gremina Mikhaïl Ougarov

Editions L'Espace d'un instant (France)

Septembre.doc
couverture du texte Septembre.doc
Image de Septembre.doc

de Elena Gremina Mikhaïl Ougarov

Editions L'Espace d'un instant (France)

Toutes les traductions

Prix et distinctions

Image du prix gagnant
Image du prix Journées de Lyon

2014

Journées de Lyon

Les Enivrés

Lauréat Prix de la traduction

Tous les prix et distinctions