Extrait (p.7)

Noir. Respiration sifflante. Soubresauts dans l’eau. Battements de coeur des fonds marins.
Lumière. C’est l’hiver aux étangs d’Ixelles à Bruxelles.
Grande monsieur et Petit fille sont assis sur un banc face au public. Grande monsieur porte une écharpe à carreaux et des boucles d’oreille en perles. Il mange une barre au chocolat. Petit fille, dix ans, tient un énorme cartable dans ses bras. Ils attendent. Ils s’ignorent. Il gèle.

PETIT FILLE. J’ai faim. J’AI FAIM. J’AI FAIM.

GRANDE MONSIEUR. Tes parents sont morts ?

PETIT FILLE. Ils sont toujours en retard le vendredi.

GRANDE MONSIEUR. Tu ne comptes pas sur moi pour les attendre avec toi ?

PETIT FILLE. J’ai rien demandé.

Temps.

GRANDE MONSIEUR. J’attends moi aussi quelqu’un. (Temps.) J’ATTENDS MOI AUSSI QUELQU’UN.

PETIT FILLE. Je suis pas sourde. Ne comptez pas sur moi pour l’attendre avec vous. GRANDE MONSIEUR. Tant mieux. Je n’aime pas la proximité des petites clochardes qui font semblant d’attendre leurs parents.

PETIT FILLE. Et moi je me méfie des presque monsieurs qui collent au banc.

Extrait (p. 11)

PETIT FILLE. Si vous me dénoncez, je crierai que vous m’avez attirée chez vous avec des Youpichocs et puis que...

GRANDE MONSIEUR (raccrochant). T’es mal foutue toi, hein ?

PETIT FILLE. Je sais me défendre. J’ai vécu la cour de récré.

GRANDE MONSIEUR. Remballe ta salive.

PETIT FILLE. Tu sais pas ce que c’est toi, la cour de récré.

GRANDE MONSIEUR. Détrompe-toi.

PETIT FILLE. La cour de récré, quant tu t’appelles Claude, c’est le Moyen-âge sans la cotte de mailles pour te protéger. La cour de récré, c’est une planche à clous géante : tu dois pas t'arrêter de courir sinon tu te fais transpercer. La cour de récré c’est la guerre, sauf que ton ennemi change d’un jour sur l’autre. La cour de récré, c’est...

GRANDE MONSIEUR. Stoooop ! Stop. J’aime pas les monologues. Je te dépanne pour la nuit. Demain tu dégages.

PETIT FILLE. Si vous me ramenez chez moi et que je pue, ils vont pas être contents contents mes parents.

GRANDE MONSIEUR. Si je te ramène chez toi et qu’ils apprennent que tu as pris un bain toute nue dans mon spa, ils vont pas être contents contents non plus.