theatre-contemporain.net

Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Invasion !

Invasion !

de Jonas Hassen Khemiri

Texte original : Invasion! traduit par Aziz Chouaki , Suzanne Burstein

Écrit en 2007 - français

Présentation

« Abulkasem » : en projetant ce simple mot, empreint de mystère et d’humour, sur le plateau et dans la bouche de ses acteurs, Jonas Hassen Khemiri jette le trouble. Mot-valise, matière sonore, langue très actuelle, l’auteur propose une variation ludique sur une habitude très contemporaine : le zapping idéologique, qui enchaîne les clichés et les images d’actualité pour créer un maelström de raccourcis, faisant du premier quidam venu un terroriste en puissance.

Nombre de personnages

  • 4
  • Aide(s) et soutien(s)

    2007

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Sélection(s)

    2008

    Enregistrement radiophonique

    Fiction / Théâtre et Cie

    France Culture

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Collection Traits d'union