Lune Jaune, La Ballade de Leila et Lee a été écrite en 2006 et traduite en 2011 par Dominique Hollier. Elle raconte la rencontre improbable entre Leila la silencieuse et Stag-Lee le mauvais garçon, deux adolescents rejetés et stigmatisés, à l’existence fragile.

«Peut-être que personne n’imagine ce que c’est d’être nous» Leila, sc.6

Lee vit seul avec sa mère Jenni, depuis que son père est parti quand il avait cinq ans en lui laissant pour seul souvenir une casquette. Lee rêve de faire fortune grâce au crime, de devenir, tiens, pourquoi pas le premier mac d’Inverkeithing...

Lire la suite