L’important est de ne pas tricher, de ne pas faire le malin, ne pas faire de la décoration pour occuper l’espace et l’esprit du spectateur avec autre chose que ce que le texte fait voir.

Utiliser l’espace pour ce qu’il doit être d’abord et avant tout  : un lieu de rencontre – on pourrait dire avec Sartre parlant de Sarraute un lieu commun («   le lieu commun, c’est celui où l’on se rencontre  »).

Pour cela, le vider de tout ce qui ferait signe hors du texte. On utilisera la cage noire du théâtre, en travaillant sur les distances qu’elle permet entre les personnages. La lumière s’efforcera d’établir un continuum sensible, palpable, entre ces corps et ces paroles, qui s’arrachent à l’obscurité du désir.