Eric Minh Cuong Castaing imagine un spectacle avec Rachael M, jeune prodige de la pop ougandaise et ses frères et soeurs connectés en temps réel à Kampala. Nadia Beugré a rencontré Aya et Christelle, deux jeunes femmes à Abidjan, et imagine "Filles-Pétroles", ode à la puissance de cette jeunesse.