Un Eté à Osage County

de Tracy Letts

Texte original : August: Osage County traduit par Daniel Loayza

Écrit en 2013 - français

Présentation

Perdu au milieu des USA, le soleil estival brûle les hautes plaines des terres indiennes du Wild West et attise la haine dans le clan des Weston. Trois sœurs se retrouvent à la mort du patriarche dans la demeure familiale auprès de Violet, leur mère. Ici, rien ne change : avec le temps, les meubles comme les gens se patinent et cachent leurs taches sous des vernis mal finis... Alors forcément, ça éclate au bout d’un moment. On en est là, à Osage. Parce que le père ne reviendra pas répondre aux questions que son absence pose et parce que la mère, malade rongée par la drogue, avive les entailles laissées par les silences.