Actualités de Daniel Loayza, actualités, textes, spectacles, vidéos, tous ses liens avec la scène

Presentation

En tant que traducteur, Daniel Loayza a signé pour Georges Lavaudant les textes suivants ; Le Roi Lear, de Shakespeare, Odéon, 1996 ; Ajax-Philoctète, d’après Sophocle, Odéon, 1997 ; L’Orestie, d’Eschyle, Odéon, 1999 ; Hamlet un...

Calendrier

dimanche 04 juin 2023

Après la répétition / Persona

Ivo Van Hove

22:00

Montpellier - Domaine d'O

jeudi 28 septembre 2023

Après la répétition / Persona

Ivo Van Hove

--:--

Toulon - Châteauvallon - Le Liberté, scène nationale

vendredi 29 septembre 2023

Après la répétition / Persona

Ivo Van Hove

--:--

Toulon - Châteauvallon - Le Liberté, scène nationale

Toutes les dates

Spectacles à l'affiche

Traduction

Après la répétition / Persona

Ingmar Bergman, Ivo Van Hove

dim. 04/06/23

à Montpellier

Domaine d'O

Tous les spectacles à l'affiche

Dernières critiques

Après la répétition / Persona

Ivo van Hove dissèque l’humain chez Bergman — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Snobinart

sam. 03 juin 2023

Ivo van Hove dissèque l’humain chez Bergman

Après la répétition / Persona

Au Printemps des comédiens, Ivo van Hove et Julien Gosselin à cor et à cri — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Le Monde.fr

sam. 03 juin 2023

Au Printemps des comédiens, Ivo van Hove et Julien Gosselin à cor et à cri

Après la répétition / Persona

Bref, Bergman — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Mediapart

sam. 03 juin 2023

Bref, Bergman

Le Roi Lear

Lavaudant plonge son « Roi Lear » dans l’outrenoir — légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Snobinart

ven. 28 oct. 2022

Lavaudant plonge son « Roi Lear » dans l’outrenoir

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Traduction

A Bright Room Called Day… Une chambre claire nommée jour

Tony Kushner, Catherine Marnas

Du jeu. 11/05/23 au sam. 13/05/23

à Lyon

Célestins, Théâtre de Lyon

Traduction

Une bête sur la lune

Richard Kalinoski, Jean-Charles Fritz

ven. 28/04/23

à Mont-de-Marsan

Théâtre de Gascogne - Scènes de Mont-de-Marsan

Dramaturgie

Le Roi Lear

Georges Lavaudant

Du mer. 14/12/22 au ven. 16/12/22

à Cergy-Pontoise

Points communs

Traduction

Qui a peur de Virginia Woolf ?

Edward Albee, Anne Bisang

Du ven. 21/01/22 au sam. 22/01/22

à La Chaux-de-Fonds

TPR - Théâtre Populaire Romand

Tous les spectacles

Dernières vidéos ajoutées

Associées à Daniel Loayza

"Ivanov", m.e.s. Luc Bondy - Interview Victoire du Bois

Table ronde « La Finance lieu de théâtre ? »

"Ivanov", dans la mise en scène de Luc Bondy, bande-annonce

"Ivanov" d'Anton Tchekhov - m.e.s. Luc Bondy - Montage du décor

Toutes les vidéos associés

Publications

De Daniel Loayza

European Drama and Performance Studies 2021, n° 16 Percevoir et transmettre le spectacle vivant

de Françoise Gomez Daniel Loayza

Editions Classiques Garnier (France)

Voir toutes les publications

Aides et Soutiens

Splendeur

2019

Aide à la création

Traduction

Artcena

Sous la ceinture

2009

Aide à la création

(spécificités non enregistrées)

Artcena

Toutes les aides et soutiens

Sélection(s)

Juste les Jones

2018

Comité de lecture

La piste d'envol

Théâtre du Rond-Point

Philip Seymour Hoffman, par exemple

2016

Comité de lecture

La Mousson d'Été

Sous la ceinture

2010

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

Toutes les sélections

Traductions

Par Daniel Loayza

Le Moine noir

de Kirill Serebrennikov

Actes Sud (France)

Macbeth

de William Shakespeare

Les Solitaires Intempestifs (France)

Toutes les traductions