theatre-contemporain.net artcena.fr

Si on s'écrase maintenant, on meurt de froid avant même d'atteindre le sol

de Falk Richter

Texte original : Wenn Wir Jetz Abstürzen Erfrieren Wir noch bevor Wir denBoden erreichen traduit par Anne Monfort

Écrit en 2004 - français

Présentation

27b, c’était le numéro de mon box à l’étage restructuration, là, avec tous les monstres qui peaufinaient les projets donnant aux licenciements massifs la forme la plus efficace et la plus consensuelle, et personne ne me regardait dans les yeux, mais tout le monde regardait ma place, pas moi, mais le type en gris, qui était assis là, et parcourait les listes d’employés, et tout le monde contrôlait ce que je faisais, et se permettait parfois une blague sur mon costume QUI NE VA PAS ou qui n’était pas assez cher ou qui n’avait pas la bonne couleur pour aller avec les chaussures, et tout le monde pouvait faire des commentaires sur les tâches que j’avais mal accomplies, ou que je m’étais contenté de bâcler, parce que je n’étais PAS ASSEZ BON au téléphone ou dans les réunions, parce que je ne RÉAGISSAIS PAS ASSEZ VITE, parce que je RÉFLÉCHISSAIS, pensais trop longtemps.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)