Mameloschn, langue maternelle

de Marianna Salzmann

Texte original : Muttersprache Mameloschn traduit par Charlotte Bomy

Écrit en 2014 - français

Présentation

Trois femmes, trois générations, trois façons de vivre dans l’Allemagne d’aujourd’hui. Lin, la grand-mère, a survécu aux camps et était une communiste convaincue du temps de la RDA. Clara, la mère, a occulté toute forme d’identité juive dans sa vie quotidienne et rejette cet héritage trop lourd à porter. Rachel, la fille et petite-fille, est en quête de son identité sexuelle et se retrouve par la même occasion confrontée à ses racines familiales.

Aide(s) et soutien(s)

2015

Aide à la création

Traduction

ARTCENA

Sélection(s)

2018

Textes à découvrir

Les Lundis en coulisses en Belgique

2015

Comité de lecture

Textes traduits en français

Eurodram

2015

Comité de lecture

La Mousson d'Été

Complément d'information

Voir la page de l'auteur sur Fabulamundi