theatre-contemporain.net artcena.fr


Chouf : Présentation de la pièce

Accompagnement du Prix Sony Labou Tansi 2017.

Voir le sommaire du dossier pédagogique.

Cadre spatio-temporel


Sur les deux rives de la Méditerranée (France-Algérie) entre la guerre hier et une prospective des rapports franco-algériens en 2024 en passant par aujourd'hui.


Résumé - Structure


Oeuvre « matériau » composée de très courts textes de formes diverses qui nous font parcourir à la fois la guerre d'Algérie, la condition d'immigré algérien d'hier et d'aujourd'hui, celle des enfants d'immigrés, et, de l'autre côté, la vie en Algérie. Trois parties indépendantes :
- la première : On dirait rien longtemps (puis tout à coup) sur la guerre d'Algérie.
- la deuxième : On vivrait tous ensemble mais séparément sur le vécu des immigrés en France.
- la troisième : On en croirait pas ses yeux (au début) sur la vie en Algérie.



Thématiques


La guerre, l'immigration, les différences culturelles.



Personnages


Pas de personnages, mais une multitude de voix représentatives de la diversité du petit peuple sur les deux rives de la Méditerranée.



Langue


La langue est simple et accessible. Le texte prend des formes très diverses : haïku, chanson, scène dialoguée de théâtre, monologue, aphorismes, poésie, etc...



Éléments scéniques


Texte matériau : pas de personnages identifiés dans le texte (sauf dans une unique scène), pas de didascalies. La réalisation scénique peut prendre des formes très diverses. Le texte est accompagné de dessins d'Aurélie Blanchin qui peuvent suggérer un univers. L'oeuvre a déjà été représentée sous forme de marionnettes et théâtre d'objets.



Niveau de difficulté


Facilité de lecture. Des références historiques et culturelles à acquérir et discuter.


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.