Le projet de Sables & Soldats est né de ma longue amitié avec Pascal Rambert. En 2007, Pascal a créé, dans mon théâtre à Tokyo, avec mes comédiens, la version japonaise de son Début de l’A, présentée en octobre dernier au Théâtre de Gennevilliers. Notre point commun, c’est que nous sommes auteurs et metteurs en scène. Nous continuons à échanger nos oeuvres, nos acteurs et à développer la relation et la collaboration entre nos deux théâtres. Un jour, je rêve de réaliser la co-création d’un spectacle avec lui.

Cela fait dix ans que je travaille en France, depuis ma première visite à Saint-Denis en 1998. En ce dixième anniversaire, je suis très heureux de travailler pour la première fois en France, non seulement comme auteur, mais aussi comme metteur en scène pour une création.

Oriza Hirata