Habitué des constructions scéniques aussi ambitieuses qu’alambiquées, Sylvain Creuzevault délaisse en partie son familier laboratoire expérimental et foutraque. Après “Les Démons” en 2018, il poursuit son travail dostoïevskien avec un magistral “Les Frères Karamazov” qui offre une véritable leçon scénique et dramaturgique, subtil, fluide et drôle. L’exégèse psychanalytique aura vite voulu considérer les trois frères......

Lire l'article sur I/O Gazette

Dans une mise en scène d'une puissance théâtrale aboutie Sylvain Creuzevault s'approprie la farce métaphysique de Dostoïevski et confirme après son adaptation du Grand Inquisiteur son acuité et son originalité artistique.

Lire l'article sur Arts Mouvants

Tandis que Guy Cassiers présente en ce moment son adaptation des Démons avec la troupe de la Comédie-Française, Sylvain Creuzevault adapte Les Frères Karamazov, un an après la date de sa programmation initiale. L’automne théâtral 2021 aura donc été dostoïevskien, alors que s’achève l’année du bicentenaire de la naissance de l’auteur. Le metteur en scène flamand et le français, tous deux grands adaptateurs de romans à la scène, ont cependant opté...

Lire l'article sur La Parafe

Dans son adaptation farcesque du roman de Dostoïevski au théâtre de l’Odéon, Sylvain Creuzevault excelle à souligner la versatilité des personnages et l’extrême ambiguïté des discours. Mais endosse aussi des habits plus académiques qu’à ses débuts....

Lire l'article sur Libération

Sylvain Creuzevault met en scène l’ultime roman de Dostoïevski avec intelligence et subtilité. Mais il manque un soupçon de magie pour parfaire son ambitieux spectacle....

Lire l'article sur Les Inrocks

Adapter, traduire c’est toujours trahir. Pour le meilleur comme pour le pire. Là, nous avons le meilleur. Des 13OO pages et quelques du roman de Dostoïevski, Sylvain Creuzevault taille à la hache pour une version épurée en apparence, en apparence seulement, autour d’une seule question, qui des trois fils a tué le père, Fiedor Karamazov. Si Dieu n’existe pas tout est permis est-il graphé sur le mur du plateau quasi nu, réduit à l’essentiel. L’im...

Lire l'article sur Un Fauteuil pour l'orchestre

Ils sont rares, les spectacles qui invitent à la fête théâtrale avec une générosité telle qu’une fois terminés on a envie de les revivre sur-le-champ. Le travail de Sylvain Creuzevault fera date. Su......

Lire l'article sur Télérama.fr

Sylvain Creuzevault nous avait enchanté par son adaptation « le Grand Inquisiteur » extrait fort et philosophique du roman. Aujourd’hui, il met en scène avec grand brio, ce dernier grand roman de Dostoïevski qui a......

Lire l'article sur critiquetheatreclau.com

Après « Les Démons », « Le Grand inquisiteur », et des spectacles travaillés avec des amateurs (« Les carnets du sous-sol », « Crime et châtiment »), Sylvain Creuzevault et sa compagnie Le singe parachèvent en toute beauté leurs années Dostoïevski avec l’ultime chef d’œuvre du romancier russe vigoureusement adapté sous l’impulsion du cabajoutis. Du quoi ?...

Lire l'article sur Club de Mediapart

L'adaptation par Sylvain Creuzevault du dernier chef-d'œuvre de Dostoïevski n'est pas orthodoxe – quoique –, mais hautement réjouissante. Un grand moment jubilatoire....

Lire l'article sur LEFIGARO