En choisissant de nous appuyer sur L’Odyssée, nous répondons – davantage qu’à une intention d’« actualiser » l’épopée homérique – à cette envie qui nous habite de puiser dans sa matière comme dans une réserve de récits et d’actions fondamentaux.

Il va s’agir pour nous d’interroger « naïvement », charnellement, concrètement le mythe d’Ulysse, de repérer les zones à investir, et de s’imaginer ce qui peut s’y passer en fonction des données homériques croisées à nos univers, préoccupations contemporaines.

Antoinette Rychner