theatre-contemporain.net artcena.fr

Accueil de « Le Canard sauvage »

Le Canard sauvage

+ d'infos sur le texte de Henrik Ibsen traduit par Eloi Recoing

: Captation intégrale

Le Canard sauvage, de Henrik Ibsen, mise en scène Stéphane Braunschweig from Theatre Odeon on Vimeo.

Déjà avant "La Mouette" de Tchekhov, Ibsen avait fait d’un oiseau d’eau le symbole central et paradoxal d’une de ses pièces.
On raconte que, lorsqu’ils sont blessés, les canards sauvages préfèrent plonger à pic vers le fond et s’accrocher aux algues avec leur bec plutôt que de tenter de survivre. Mais le canard sauvage qui habite le grenier de la famille Ekdal a bel et bien survécu: rescapé d’une chasse, son existence semble contredire le comportement “suicidaire” que la légende attache à son espèce. Exporté de son biotope naturel, boiteux, il est plutôt celui qui, en bon cobaye darwinien, a réussi à “s’adapter” à un biotope artificiel.

Dans cette pièce où Ibsen, une fois de plus, organise le choc des idéaux et de la vie réelle – cette vie faite d’adaptation et de compromis –, le canard dans son grenier, sauvage domestiqué,n’est pas seulement l’image tragique de la créature blessée qui se noie. Son existence tend à tous le miroir d’une vie coupée de ses racines naturelles, privée de son élan véritable, de sa plénitude, mais qui “continue” dans son artificialité même.


de Henrik Ibsen
traduction de norvégien : Éloi Recoing
adaptation, mise en scène et scénographie : Stéphane Braunschweig
collaboration artistique : Anne-Françoise Benhamou
collaboration à la scénographie : Alexandre de Dardel
costumes : Thibault Vancraenenbroeck
lumières : Marion Hewlett
son : Xavier Jacquot
assistante à la mise en scène : Pauline Ringeade
assistante costumes : Isabelle Flosi
maquillage et coiffures : Karine Guillem
stagiaire : David Belaga


avec (par ordre alphabétique)

Suzanne Aubert : Hedvig
Christophe Brault : Relling
Rodolphe Congé : Hjalmar
Claude Duparfait : Gregers
Luce Mouchel : Madame Sørby
Charlie Nelson : Ekdal
Thierry Paret : Molvik et Pettersen
Chloé Réjon : Gina
et la participation de Jean-Marie Winling : Werle

Spectacle créé le 10 janvier 2014 et filmé en public les 30 et 31 janvier 2014 à La Colline

Réalisation de la captation Alexis de Favitski

Une coproduction AGAT films & Cie
La Colline - théâtre national
Avec la participation de CULTUREBOX

Durée : 2h30

© AGAT Films & Cie / La Colline - théâtre national - 2014

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.