Heiner Müller détourne le mythe d'Hercule dans son combat contre l'Hydre. Un homme part dans la forêt pour aller combattre un monstre. Mais au fil de son périple, ses perceptions se troublent. Le temps, la météo, l'espace, son identité - tout se confond et s'embrouille. En chemin, ses émotions l'égarent. Au fur et à mesure, il va se rendre compte qu'il est son propre et seul ennemi.

Le langage de la marionnette est ici au cœur du spectacle. La manipulatrice est seule en scène, confrontée au personnage d'Héraklès. Le parcours de l'homme évolue, se transforme, tantôt accompagné, tantôt malmené, tantôt manipulé à même le corps.

A puppet and a human being wander in a maze made of strings in which Héraklès is going to fight the Hydra.