Quand l’effroyable renverse le banal : dans «Familie», le directeur du théatre de Gand met en scène une vraie famille pour rejouer un fait divers irrésolu, la pendaison des quatre Demeester, dans le Calaisis en 2007....

Lire l'article sur Libération.fr

Depuis le week-end dernier, à Gand, se joue « Familie », une pièce de théâtre adaptée du drame à Coulogne survenu le 27 septembre 2007. Informés par « La Voix du Nord » de l’existence de cette pièce, créée par le dramaturge suisse Milo Rau, les Coulonnois se disent indignés....

Lire l'article sur La Voix du Nord

In seinem neuen Theaterstück zelebriert Milo Rau den Selbstmord einer ganzen Familie – als Aufforderung an uns, bloß nichts zu vermasseln....

Lire l'article sur Zeit online

Après une longue préparation, Milo Rau présente le spectacle « Familie » où une vraie famille joue le rôle d’une autre dont les membres se sont suicidés ensemble en 2007....

Lire l'article sur Le Soir Plus

En 2007, un couple de quinquagénaires et ses deux enfants se pendent dans leur maison près de Calais (France), sans explication. Le metteur en scène suisse Milo Rau a transposé ce fait divers au théâtre pour faire réfléchir sur le sens de la vie....

Lire l'article sur La Croix

An acting family play the members of a family about to take their own lives in this unnerving and heartbreaking celebration of the ordinary...

Lire l'article sur The Guardian

Quand à la fin de Familie, les parents et les deux filles se pendent devant nous, la salle retient son souffle, estomaquée par l’irruption si crue de la mort absurde, inexpliquée et pourtant si proche. Et il faut du temps au public pour se ressaisir et applaudir vivement ce magnifique mais troublant spectacle de Milo Rau....

Lire l'article sur lalibre.be