D’après le magnifique livre de l’Américaine Julie Otsuka, inspiré de la vie de ses grands- parents et ayant obtenu le Pen Faulkner Award et le prix Femina étranger en 2012, nous est proposée une pièce, pur bijou de poésie dramatique teintée de touches humoristiques et d’autodérision incarnant, à travers le récit de ces femmes héroïnes sacrifiées, de la pudeur et une sublime politesse du désespoir....

Sous la houlette de Delphine Augereau, Sandrine Briard et Béatrice Vincent prêtent leur voix et leur corps à ces femmes que l'autrice Julie Otsuka a sorti des limbes de l'histoire. Grâce à leur belle complicité, renforcée par un récit à la première personne du pluriel, elles parviennent à faire cause commune pour révéler l'extrême délicatesse, la touchante pudeur et l'humour pointilliste qui façonnent cette cohorte de destins brisés....

Drame trop méconnu et oublié qui vous transperce le cœur et ne peut laisser personne indifférent. Nous sommes dans les années 20, de jeunes japonaises quittent leur village et embarquent pour San-Francisco, c’est une grande aventure «Certaines n’avaient jamais vu la mer ». Elles vont rejoindre leur fiancé qu’elles ne connaissent qu’à travers de simples lettres quelques photos. Ces hommes partis en Amérique...

Elles ont vite compris à leur arrivée la situation… contraintes, soumises, violées et mises durement au travail. Elles ont fini par s’y faire......

Projetée sur écran et jouée sur plateau, la saga de l’épopée dramatique de ces jeunes femmes japonaises, abusées par les promesses de leurs concitoyens établis aux Etats-Unis et venues les y rejoindre pour les épouser, apparaît comme une monumentale peinture pointilliste de Pissarro dont les touches de couleur

Richard Brunel donne un spectacle très narratif, instructif, beau et intéressant, d'un tragique timide....

Projetée sur écran et jouée sur plateau, la saga de l’épopée dramatique de ces jeunes femmes japonaises, abusées par les promesses de leurs concitoyens établis aux Etats-Unis et venues les y rejoindre pour les épouser, apparaît comme une monumentale peinture pointilliste de Pissarro dont les touches de couleur – contrastant avec le sujet sombre – viendraient impressionner longtemps notre rétine éblouie par tant de beauté plastique

Comédien, metteur en scène et directeur du Théâtre de Valence, Richard Brunel adapte dans le In d’Avignon le roman de l’Américaine d’origine japonaise Julie Otsuka "Certaines n'avaient jamais vu la mer". Il y dénonce l’accueil de milliers de femmes japonaises aux Etats-Unis à partir de 1920, après leur avoir fait miroiter un Eldorado, pour les transformer en objets sexuels, ouvrières ou servantes....

Richard Brunel restitue magnifiquement sur scène la dimension émotionnelle et la délicatesse du roman de Julie Otsuka, « Certaines n’avaient jamais vu la mer »...