Votre traduction est simultanément à l’affiche de deux créations importantes, celle d’Eric Ruf à la Comédie-Française avec Hervé Pierre dans le rôle-titre, celle de Claudia Stavisky à La Scala à Paris puis aux Célestins de Lyon avec Philippe Torreton ; cette double vision scénique et interprétation vous donnerait-elle envie d’apporter des modifications à la traduction ?