Le personnage de Galilée est à la fois savant (un esprit, un génie) et homme (un corps
bien terrestre), Brecht disait (à Charles Laughton qui jouait le rôle) que Galilée doit être un « phénomène », dans le genre de Richard III, pour que le public puisse avoir une attitude d’étonnement et de recul critique à l’égard du personnage.
Comment travailler et faire apparaître les différentes facettes du « phénomène Galilée » ? Comment à la fois « incarner » cet homme et le mettre à distance (le « montrer, l’exhiber ») ?