Marine Bachelot Nguyen mène en parallèle et en complémentarité, un travail de dramaturge, d’auteure et de metteuse en scène ainsi que des recherches universitaires portant sur le rapport entre théâtre et politique mais aussi sur le rapport entre fiction et documentaire. Le corps, le féminisme et le post-colonialisme sont des thèmes récurrents dans son œuvre. En 2004, elle crée la compagnie "Lumière d’août" avec cinq autres auteurs et est lauréate de l’Aide à la création du CNT pour sa pièce Artemisia. En 2009 elle entame un cycle de recherche, d’écriture et de création intitulé Le projet féministe ?. Les spectacles Histoire de femme et de lessives (2009), La femme, ce continent noir… (2010), À la racine (2011) en sont issus. En 2014, elle est lauréate du programme Hors-les-Murs de l’Institut Français pour une recherche sur le mouvement LGBT au Viêtnam dont sera issu son texte Les ombres et les lèvres avec l’aide de la bourse Découverte du CNL. En 2018 elle réside à l’Institut Français d’Hô Chi Minh Ville où elle travaille sur Circulation capitales en collaboration avec Marina Keltchewsky et François- Xavier Phan. Actuellement elle travaille sur une nouvelle pièce intitulée Akila, le tissu d’Antigone qu’elle mettra en scène en 2020.