2018
Aide à la traduction
Texte original : Viajantes solitários traduit par Marie-Amélie Robilliard
Écrit en 2018 - français
Voyageurs solitaires est une évocation de la vie des routiers, fabriquée à partir de témoignages : « C’est une histoire d’hommes. Nous avons rencontré ces hommes dans plusieurs entreprises de camionnage ou ailleurs et nous les avons écoutés pendant des heures ». Le texte qui résulte de ces rencontres s’interroge sur l’existence singulière des camionneurs qui sillonnent les routes d’Europe, loin de leurs familles : à quoi pensent-ils pendant leurs longs trajets ? comment trompent-ils leur solitude ? que vivent-ils ?