theatre-contemporain.net artcena.fr

Une Lettre à Cassandre

de Pedro Eiras

Texte original : Uma Carta a Cassandra traduit par Pedro Eiras , Ilda Mendes dos Santos

Écrit en 2012 - français

Présentation

Dans Une Lettre à Cassandre – et d’une caserne perdue dans le désert chaud de la guerre, le jeune soldat José écrit à Vera. A la fois chaotique et doux, son récit mêle le quotidien de la guerre aux souvenirs de l’amour vécu. Les temps se superposent, les images se confondent. Décryptant alors le discours de son amant lointain, Vera évoque aussi les discordances dans leurs souvenirs dits communs, elle raconte aussi ce qu’elle a vécu, et comment ce don divinatoire l’éprouve. Jusqu’à comprendre dans – et entre – les lignes de cette lettre.