Un simple contretemps est inspiré par la nuit du 13 novembre 2015 à Paris. « Je ne sais pas où tu es, il paraît que ça tire partout, appelle-moi, je t’en prie, appelle-moi, ça tire partout, j’entends le vacarme au loin, est-ce que t’es là-bas ? Une étrange lumière rougeoie sur la ville, est-ce que c’est là-bas ? Je t’en prie appelle-moi, on voit des choses à la télé, mais je n’ai plus confiance, on lit des choses sur twitter, sur FB, mais je n’y crois pas, il paraît que ça tire partout, appelle-moi, il paraît qu’il y a des otages des morts des bombes des morts partout. »