theatre-contemporain.net artcena.fr

Un ennemi du peuple

Un ennemi du peuple

de Henrik Ibsen

Texte original : En Folkefiende traduit par Eloi Recoing

Écrit en 2018 - français

Présentation

Les frères Tomas et Peter Stockmann se ressemblent comme le jour à la nuit. Ensemble, ils ont pourtant fondé l’“établissement des bains” d’une petite ville portuaire du sud de la Norvège. Tomas, médecin intègre, mesure la qualité des eaux. En tant que maire, Peter compte sur la prospérité de la station thermale pour asseoir son pouvoir. Quand les eaux s’avèrent contaminées par la tannerie locale, les masques tombent. Le médecin croit devoir la vérité au peuple quand le politicien ne songe qu’à défendre ses intérêts. Le socle d’une pure tragédie ?

écouter

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction