theatre-contemporain.net artcena.fr

Tracteur

de Heiner Müller

Texte original : Traktor traduit par Jean-Pierre Morel

Écrit en 1999 - français

Présentation

A l'Est quoi de nouveau ? Tracteur nous livre une parabole qui se déroule en Allemagne de l'Est. La pièce met en jeu, sur le registre du héros positif et anti-héros libertaire, un tractoriste qui ne veut pas labourer un champ de mines : il finit par accepter, perd une jambe, gagne une médaille et devient statue, soutenu par un choeur prolétarien. La pièce appuie là où cela fait mal, en inscrivant le politique dans le corps même de l’individu ; ce faisant, emprunte d’humour noir, elle souligne les contradictions entre utopie et réalité.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Précédé de L'Homme qui casse les salaires et La Construction.