Chacun sait que sur le quai 19 de la gare ouest des Rêves, le chef de gare est une vieille chouette hulotte qui se nomme Aristophane… Dès lors, il n’est pas étonnant que Théodore s’adresse à lui pour le guider vers son rêve, sa quête amoureuse… Et les voilà tous deux partis dans le wagon magique pour une fabuleuse équipée. Ils vont rencontrer un papillon gardien de phare en pleine ville, un collectionneur de boutons qui traine son trésor dans une malle, une machine à coudre qui ravaude et parle avec ses clients, un guichet tenu par une machine à écrire, un grand porte manteau jovial et plein de gouaille, amateur de jeux de mots et tenancier de l’enseigne du… "Boute en train", une danseuse de corde tentatrice.