Entre à nouveau le bateleur. Sofia le rejoint tandis qu'il harangue les foules.

Le bateleur Dépéchez-vous! Celui qui n'est pas heureux est minable!

Sofia Aidez-moi. Je vous en prie. Le monde est plein et je ne sais pas où me mettre.

Le bateleur Fais comme tout le monde : cours d'un pas pressé.

Sofia Vers quoi?

Le bateleur Tu entends le monde qui jouit?

Sofia Partout. Je l'entend. Les cris de jouissance qui montent des chambres à coucher. Les corps qui se tordent dans les lits défaits. Il n'y a que moi.

Le bateleur Tu demandes, tu gémis, tu réclames, mais le monde n'a pas le temps.

Sofia Alors je reste là?

Le bateleur Il y une autre possibilité.

Sofia Laquelle?

Le bateleur Tu veux que je t'emmène de l'autre côté du monde ?

Sofia Où?

Le bateleur De l'autre côté.

Sofia Oui.

Le bateleur Ferme les yeux.

Sofia Qu'y a-t-il de l'autre côté?

Le bateleur Le monde Chaviré. Tu es prête?

Sofia Oui.

Le bateleur Fais un premier tour sur toi-même en répétant ce que je dis. « Je tourne une première fois et j'abandonne mes yeux d'autres fois. »

Sofia « Je tourne une première fois et j'abandonne mes yeux d'autres fois. »

Le bateleur « Je tourne une deuxième fois pour que le monde soit à l'envers »

Sofia « Je tourne une deuxième fois pour que le monde soit à l'envers »

Le bateleur « Je tourne une dernière fois et le hasard guidera mes pas »

Sofia « Je tourne une dernière fois et le hasard guidera mes pas »

Le bateleur Ouvre tes yeux.

Sofia Quoi?

Le bateleur Tes yeux. Vite.

Sofia ouvre les yeux. Le bateleur lui jette un liquide sur le visage qui l'aveugle totalement.

Sofia Qu'est-ce que tu fais ? Je ne vois plus rien.

Le bateleur Lorsque tu verras à nouveau, tu seras passée de l'autre côté.

Sofia Où es-tu? Tu t'éloignes? ( Il disparaît.) Que dis-tu? Je ne t'entends plus. Tu es là? Le vent sèche mes yeux. Je vois. Oui, ça y est. Je vois. Où es-tu? Je suis... Ça y est. Je suis de l'autre côté...

Elle voit. Plateau nu. Long silence