Ils sont une quarantaine d’artistes adolescents à se retrouver sur le plateau de l’Aquarium, pour revisiter l’immense chef-d’œuvre de Shakespeare, librement adapté pour l’occasion. Ils vont réinventer pour nous les nuits de Vérone, l’éternel conflit entre les clans Montaigu et Capulet, ils vont revivre la difficulté de s’aimer par delà la haine et la violence - autant de situations qu’il ont déjà éprouvées dans la "vraie vie". Comme si Shakespeare avait écrit pour eux. Et donc pour nous, grâce à eux.