Sur un flanc de colline boueux, dans un camp de fortune dépourvu de presque tout, Ada et Eddie font connaissance en s'installant côte à côte. L'une, incarnation du carpe diem, préserve farouchement ce qui lui reste d'humanité et réinvente le quotidien en lui insufflant de la poésie. L'autre, qui n'a connu qu'une vie de violence, semble au contraire au bord du désespoir. Et puis, il y a cette voix, dans un haut-parleur, qui hurle plusieurs fois par jour des phrases dans une langue incompréhensible. Que raconte cette femme aussi omniprésente qu'invisible ? Est-ce vrai qu'elle voit tout, qu'elle a pouvoir de vie et de mort sur les habitants du camp ? Son mystère alimente les fantasmes les plus terribles, d'autant que court la terrible rumeur d'une "liquidation"...