Mais qui a donc bien pu voler le soleil ? Et pourquoi ? L’enquête est ingénument menée par Maricela et son petit frère Riccardo. Ils se trouvent mêlés à d’incroyables aventures, drôles, fantastiques, pour sauver la déesse des frontières à deux têtes, combattre la voix du brouillard, les loups, avec l’amusante complicité d’Hercule -toujours fatigué- et aussi de Jason et d’Orphée qui partent en vacances en Espagne. Ils finiront par débusquer le voleur, Loki, l’abominable dieu du froid.