(...)

Edward - (…) Qu'est-ce qu'on va faire ?
Silence
Adam - Boire.
Silence
Michael - Boire.
Edward - Boire.
Ils engloutissent leurs boissons imaginaires.
Nous n'avons pas fait comme on nous dit de faire. Nous les avons mis en état de choc. A nous de jouer, nous allons pouvoir nous régaler. Oui, mais comment faire ? Eh, regardez ça, les gars, là. Un plein baril de Guinness. Assez pour noyer son homme. Si je les noyais de bibine ? Je les noie ? Hein, je les noie ?
Silence.
Michael - Ça serait dommage de gâcher de la bonne Guinness.
Edward - Bravo, Michael, tu l'as dit. Alors, on leur propose de s'asseoir ? On leur fait place ? On les convie à la fête ?
Adam hoche la tête.
Restez pas debout, les jeunes. Imaginez-vous que c'est une noce, ou quelque chose de tellement approchant que c'est du pareil au même. Juste question de pousser la chansonnette. Echanger quelques balivernes. Pareil que dans le monde entier. Vous boirez bien quelque chose. On vous promet de pas cafter. Joignez-vous à nous.
Adam - Ils vont accepter ?
Edward - Libre à eux. Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Vous avez votre religion, buvez à elle, et moi, à quoi ? Moi à quoi ? Au beau jour où je pourrai sortir, vivant.
A votre santé, les gars. Juste pour cette nuit, festoyez. Allons. Vous vous joignez à nous ?
Michael - Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Edward - Rester. Ils adorent la chanson, les Arabes. Ils savent que nous sommes des chanteurs formidables.

(...)