Deux personnages : il et elle. Qui dialoguent, s’étonnent et se répondent, se complètent, s’interrogent. Au point de laisser rapidement penser qu’il s’agit des deux faces d’une même personne. Double, miroir, entités intérieures.

Les questions abordées sont multiples, elles touchent au quotidien le plus banal, à la vie de famille, aux relations avec les autres ou à l’enfance. Elles portent en même temps sur l’autre sujet, central, tout aussi quotidien mais non ordinaire : l’aventure que c’est, concrètement, intérieurement et socialement, que de changer de genre, de féminin à masculin.

Se construire et s’identifier comme masculin, s’atteindre soi-même. A travers de nouveaux gestes, des réflexions des collègues ou d’amis, des regards et des postures, et vivre les opérations, le traitement hormonal, les démarches administratives.

Au fur et à mesure du dialogue l’évolution se fait, l’équilibre entre elle et il se modifie.

40 scènes courtes ou très courtes, dont 2 muettes, et certaines avec projection et audio (verbes, définitions, texte) racontent cette traversée : de la première injection à l’obtention des nouveaux papiers d’identité.

Presqu’îl-e est également un projet pluridisciplinaire qui comprend en plus de cette pièce, un texte littéraire et un corpus de photographies s’échelonnant sur deux années de rencontres avec une personne ayant engagé une transition.