theatre-contemporain.net artcena.fr

Pedro et le Capitaine

de Mario Benedetti

Texte original : Pedro y el Capitán traduit par Claudio Venturelli

Écrit en 2009 - français

Présentation

Pedro et le Capitaine traite du rapport entre bourreau et victime. On connaît le procédé : l’inquisiteur principal, alias le Capitaine, ne parvient pas à obtenir d’aveux par l’interrogatoire d’usage et confie pour « traitements appropriés » le suspect à la bande des sbires expérimentés qui sévissent dans la pièce d'à côté. Mais malgré les séances de torture répétées et l’opiniâtreté du Capitaine, Pedro ne parle pas. Le paradoxe de cette pièce bouleversante réside dans l’effort absurde et insensé du Capitaine pour humaniser la situation. Convaincu du bien-fondé de sa mission, il ne comprend pas pourquoi l’interrogé refuse le dialogue. Or peut-il y avoir un échange entre un tortionnaire et celui qu'il torture ?

Nombre de personnages

  • 2 homme(s)