theatre-contemporain.net artcena.fr

Paysage

Paysage

de Harold Pinter

Texte original : Landscape traduit par Eric Kahane

Écrit en 1978 - français

Présentation

Les souvenirs avec lesquels on jongle, ceux que l'on retrouve ou que l'on modifie ou que l'on invente, ceux qu'on vole à autrui, ceux qu'on mélange délibérement et qui se téléscopent et se contredisent, jusqu'à l'effondrement du ou des jongleurs. Et le rire s'étrangle, ripe comme un saphir sur un disque usé, et se change en cri d'agonie.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Dans le volume No man's land, suivi de Le Monte-plats, Une petit douleur,Paysage et de dix sketches.