Barbara et Mario sont installés depuis longtemps dans une routine de vieux couple quand de nouveaux voisins, Linda et Paul, emménagent dans l’appartement d’à côté. Ils se demandent si les nouveaux arrivants sont au courant de la fin violente des locataires précédents, mais décident de ne rien dire. Barbara est cuisinière dans un restaurant vegan, Mario conçoit des bruitages pour voitures de luxe trop silencieuses. Les premières rencontres donnent lieu à quelques petits malentendus et des échanges absurdes. Bientôt des points communs – une télé à écran plat pour les hommes, le yoga pour les femmes – les rapprochent suffisamment pour permettre une relation poliment amicale.