theatre-contemporain.net artcena.fr

Couverture de Notes de cuisine

Notes de cuisine

de Rodrigo García

Texte original : Notas de cocina traduit par Christilla Vasserot


Extrait :



(…)


G - Voici une liste de mauvaises manières qu'un invité doit éviter de cultiver à table :
Nul invité ne doit s'asseoir sur la table, ni sur les genoux d'un autre invité quel qu'il soit.


M - Ni poser une jambe sur la table.


G - Ni s'asseoir sous la table, et ce à quelque moment que ce soit.


M - Ni poser sa tête dans son assiette pour manger.


G - Ni se servir dans l'assiette de son voisin, à moins de lui en avoir auparavant demandé la permission.


M - Ni mettre dans l'assiette de son voisin des bouts de son propre repas répugnants ou à moitié mâchés, sauf s'il y a été autorisé.


G - Ni essuyer son couteau sur les habits de son voisin de table.


M - Ni utiliser son couteau pour dessiner sur la table.


G - Ni nettoyer son armure à table.


M - Ni prendre de la nourriture sur la table et la mettre dans un sac pour la manger plus tard.


G - Ni croquer dans un fruit de la corbeille de fruits pour ensuite remettre le fruit entamé dans ladite corbeille.


M - Ni cracher sur celui d'en face.


G - Ni sur celui d'à côté.


M - Ni pincer ou frapper son voisin de table.


G - Ni faire les yeux blancs ou d'affreuses grimaces.


M - Ni se mettre les doigts dans le nez ou dans l'oreille durant la conversation.


G - Ni sculpter des bonshommes, allumer des feux ou s'exercer à faire des nœuds à table.


M - Ni lâcher ses oiseaux à table.


G - Pas plus que des serpents ou des scarabées.


M - Ni chanter, ni faire des discours, ni hurler des insultes, ni raconter des blagues obscènes s'il est assis à côté d'une dame.


G - Ni conspirer à table.


M - Ni mettre le feu à son voisin tant qu'il est à table.


G - Ni frapper les domestiques (sauf en cas de légitime défense).


M- Et s'il lui prend l'envie de vomir, il devra se lever de table


(…)


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.