theatre-contemporain.net artcena.fr

Norway.Today

de Igor Bauersima

Texte original : Norway.Today traduit par Réjane Dreifuss

Écrit en 2005 - français

Présentation

Ils s’appellent Juliette et Auguste, ils n’ont pas encore vingt ans. Ils se sont rencontrés dans l’univers virtuel d’un chat room sur internet. Elle y cherchait l’âme sœur qui voudrait se suicider avec elle. Lui, qui n’a qu’une envie, n’être rien, est partant. Alors ensemble, ils partent. Prennent un avion. Se retrouvent dans le blanc de la Norvège en hiver. Avec seulement une tente, quelques victuailles et une caméra, ils s’installent au bord d’une falaise. En contrebas, un fjord. A l’horizon, une aurore boréale. Dans ce décor de rêve éveillé, ils se parlent, parfois en trichant, parfois en toute sincérité, ils rient, parlent encore, d’eux, de tout, se filment, apprivoisent le bonheur, se posent les questions essentielles, les vraies, sur la vie, l’âge adulte, la réalité et les apparences. Tels des James Dean et des Nathalie Wood des temps nouveaux, ils découvrent la forte et enivrante fureur de vivre. Et l’amour. Et les mots qui disent cet amour.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction