En italien, il existe deux mots, sommeil et songe, là où le napolitain n’en a qu’un seul : « suonno ». C’est pour cette raison qu’à Montedidio, quartier populaire de Naples, un jeune garçon écrit chaque soir -en italien - les songes de son adolescence que la vie presse à grandir : l'initiation amoureuse avec Maria, la maladie et la disparition de sa mère, la relation forte avec son père, son amitié aussi avec un vieux cordonnier juif rescapé de la Shoah. Bien des années plus tard, au hasard d’une découverte dans la malle de ses souvenirs, l’enfant devenu vieux recouvre la mémoire. Et c’est ici que commence notre histoire…