theatre-contemporain.net artcena.fr

Monsieur M.

Monsieur M.

de Sibylle Berg

Texte original : Herr Mautz traduit par Silvia Berutti-Ronelt

Écrit en 2003 - français

Présentation

Une chambre d’hôtel sordide en Asie. Une mystérieuse machine à manette rouge. De singuliers personnages, un narrateur et trois cancrelats, un homme qui se meurt. Monsieur M., ou la vie et la mort au théâtre, c’est l’esquisse de vies potentielles multiples et au final une dénonciation sans concession, dans un syncrétisme délibéré et provocant, de l’illusion du génie créateur et de l’exégèse.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction